Retour à Ollantaytambo

Mardi 10 décembre 2019

Retour en train d’Aguas Calientes à Ollantaytambo. Les courbatures se font maintenant sentir au moindre escalier. Heureusement, nous avons quelques heures de train pour nous reposer. Arrivés à Ollantaytambo, il faut traverser toute la ville dans sa longueur depuis la gare pour arriver à notre hôtel, où nous avions laissé le gros des bagages ; les jambes sont lourdes. Déjeuner léger sur la Plaza de Armas d’Ollantaytambo, complété par un délicieux choclo y queso acheté au marché local. Il s’agit du plat traditionnel des andes péruviennes : un épi de maïs blanc à gros grains tout juste bouilli et un morceau de fromage de vache. Le tout emballé dans une feuille de maïs. Il faut juste arriver à trouver le bon timing pour déguster ce plat : trop tôt et le maïs vous brûle les lèvres ; trop tard et le fromage finit par fondre au contact du maïs. C’est une question d’habitude … Difficile cours de CE2 l’après-midi : Emilie est assez dissipée car elle retrouve sa copine Madai (la fille des amis des propriétaires), qui sort de l’école en début d’après-midi.

Emilie avec sa copine Madai

Le chien Negro nous accompagne en ville

La forteresse d’Ollantaytambo

Dimanche 8 décembre 2019

Nous nous levons tôt et visitons les ruines d’Ollantaytambo le matin, à 7h30 (nous sommes les premiers, le site est encore vide de visiteurs). Le site offre une très belle vue sur la vallée. Déjeuner à Hearts Café, dans la rue principale. Nous prenons ensuite le train à 15h00 vers la ville d’Aguas Calientes, la « porte » du Machu Picchu. Nous faisons la connaissance de Dominique, un Français basé en Argentine qui a participé à des projets de soutien d’écoles primaires dans le Nord-Ouest argentin et qui est maintenant à la retraite. Le train s’enfonce dans la vallée du Rio Urubamba. Bon petit gâteau au chocolat fourni par la compagnie Peru Rail, mais qui malheureusement ne justifie pas du prix très élevé du billet … La rivière Urubamba est plus tumultueuse que jamais. Arrivée à Aguas Calientes en fin de journée. La ville est un amas chaotique de tôle ondulée et de béton, et les rabatteurs des restaurants sont ici plutôt agressifs (ce qui est assez inhabituel depuis le début de notre voyage). Partout, des sculptures de marbre à la gloire des figures de la mythologie Inca. Notre hôtel se trouve tout au bout de la ville, à l’entrée des sources thermales. Restaurant classique le soir (où le serveur tente mollement de nous faire payer un supplément de 20%). La télévision de l’hôtel est bloquée sur la chaîne Disney, à la plus grande joie d’Emilie. Nous nous couchons cependant très tôt, pour pouvoir affronter en pleine forme le Machu Picchu le lendemain.

La forteresse d’Ollantaytambo

La même, vue de l’autre côté de la ville

Le train de la compagnie PeruRail

La rivière Urubamba à Aguas Calientes

Moray et les salines de Maras

Samedi 7 décembre 2019

Douche froide le matin, ce qui ne nous fait maintenant ni chaud ni froid car nous nous y sommes finalement habitués depuis ces trois premiers mois de voyage. Collectivo vers Urubamba, puis autre collectivo vers Maras, sur le plateau. Nous rencontrons Clémentine et Manon, voyageuses françaises, avec qui nous décidons de louer/privatiser le minibus pour faire le trajet Maras-Moray-Salinas. Visite de Moray, un site précolombien présentant des terrasses en cercles concentriques apparemment utilisés comme terrain d’expériences agronomiques (la température variant avec la profondeur de chaque terrasse). Nous arrivons ensuite au site de Maras et ses milliers bassins servant à la production de sel. Une belle averse de pluie nous accueille sur ce site, que nous découvrons en tendant l’oreille pour entendre les explications d’un guide accompagnant un groupe de Français. Nous continuons à pied en descendant le long de la quebrada, pour arriver dans la vallée. Les parois de glaise sont parsemées de nids de bourdons. Un pont en bois nous permet de traverser le Rio Urubamba aux eaux déchaînées (nous sommes en pleine saison des pluies) et nous retombons sur la route principale de la vallée où un taxi collectif nous ramène vers Ollantaytambo. Le soir, le chien Negro nous accompagne en ville, où nous trouvons un bon restaurant de lasagnes.   

Le site de Moray

Les bassins de Maras

Le pont sur la rivière Urubamba

Escale à Ollantaytambo

Vendredi 6 décembre 2019

Nous prenons un taxi vers la calle Grau pour prendre un collectivo qui part tout de suite vers Ollantaytambo (« l’escale du guerrier Ollantay »), dans la vallée sacrée des Incas, ce qui nous rapproche encore un peu plus du Machu Picchu. En sortant de Cusco nous passons devant un pueblo où s’étendent des stands de chicharonnes (de la peau de cochon grillée). Une stèle du Rotary Club (nous en avons vu souvent au Pérou) à un croisement de routes. Le minibus prend la route de Pachar, suivant la vallée encaissée d’un ruisseau turbulent qui finit par se jeter dans le Rio Urubamba. Nous arrivons à midi à Ollantaytambo, une jolie petite ville parsemée de canaux où l’eau se faufile à débit rapide entre les pavés des ruelles. La ville est apparemment l’une des seules du Pérou qui ait conservé son plan Inca en damier, avec de grandes maisons qui abritent de grands patios derrière leurs portails de pierre. Nous déjeunons de burritos végétariens. Emilie s’amuse avec les chiens de l’hôtel, Chapi et Negro, sous le cerisier (capulin) qui abrite aussi une truie et ses nombreux porcelets. L’après-midi, nous partons visiter les ruines de Pinkuylluna qui se trouvent au bord de la ville, faisant face à la forteresse plus connue ; le sentier est escarpé et nous retournons vite en ville sans nous attarder au bout du chemin car une averse rend les pierres extrêmement glissantes.

Dans les rues d’Ollantaytambo

La Plaza de Armas

Devant les ruines de Pinkuylluna

Chapi, l’un des chiens de la maison

Inka Khawarina Tambo Lodge à Ollantaytambo Pérou ★★★★☆

Ollantaytamboは小さな村だ。①インカ文明の要塞の遺跡がある　②インカ文明の町設計のままということが売りだ。広場の周りに市場とレストランが数件、あとはホテルしかない。今回のホテルは市場から歩いて１０分のところ。横に川が流れ、テラスからの景色は良い。部屋は清潔、お湯も問題ない。ドライヤー付き。朝ごはんもおいしい。毎朝フルーツのヨーグルトかけもでて野菜フルーツ不足にの私たちには大満足。ホテルのロビーには、快適なソファーがあり、いつも家族でテレビを見ている。庭には犬２匹・豚の家族・鶏・ハムスターがいて、笑里も私たちも飽きない。ハンモックでごろごろ寝れば、下では豚の子供が日向ぼっこしている。農場ステイをしているような感覚だ。基本的に不満ないのだが、頼んだ洗濯物が袋にたたまずに入っていたこと、TVがあるのにチャンネルが１つしか見れないことがおしかった。

Inka Khawarina Tambo Lodge : http://inkakhawarinatambo.com/

移動日 Aguas Calientes – Ollantaytambo

Mardi 10 décembre 2019

朝のPeru railでOllantaytambo まで戻ってきた。前回の宿に荷物を置いていたので、同じ宿に泊まる。ちなみにPeru railには荷物の制限があり、大きなスーツケースやバックパックは持っていけないのだ。どこまで、お金がかかる観光地なのか。まったく。ホテルには、かわいい2匹の犬 チャルピとネグロがいるし、10歳の子Madaiもいる。ネグロは、私達が街に行くたびについてきてくれるかわいい奴だ。昨日のマチュピチュでみんな疲れているので、ゴロゴロと休養。

Morayのぐるぐる遺跡とMarasの塩田

Samedi 7 décembre 2019

今朝は、ちょっと行ってみたかったMorasの塩田へ。44歳、未だ塩を作っているところを見たことがない。非常に興味がある。交通の不便なところにある遺跡なので、Ollantaytambo のアルマス広場から乗合バスに乗り込み、ひとまず隣村のUrubambaへ。次のバスを乗り換えると、運転手が乗り合いバスだが、少し払えば2つとも回ってくれるという。たまたま同乗していたフランス観光客と話しお願いすることにした。Marasのぐるぐる遺跡はインカ時代、薬草の研究施設だったらしい。中央の1番低い部分は温度湿度が高く、外側に行くに従って、温度湿度ともに低くなる。これを利用してさまざまな地方の植物を植え、研究していたそうだ。賢い。ガイドによるとフランスもルイ14世の庭師が同じような構造の庭を設計したらしいが、だいぶ後な話。バスの出発時間まではぶらぶら。マチュは choclo y quesoを購入。ゆで白トウモロコシとチーズのスライスがビニール袋に入っている。トウモロコシが温かくてもチーズは溶けない。塩を軽くかけてもらっていただく。トウモロコシは日本やフランスのものに比べて、甘みがすくなく、穀物食べてます感が非常に強いが、噛んで行くと若干の甘みが出る。一粒が親指の爪大だから、まぁ一袋食べたら満腹だ。

その後Marasの塩田へ。空模様が怪しくなってきていて、ぎりぎりかと思っていたら、降り始めた。お陰で白いはずの塩田は濁ってしまって行けど、そこそこきれいだった。アンデスの地下水に塩分が含まれていて、その水を畑のような段々プールに引いている。雨も弱まり、帰りは自動車道まで散歩。塩田沿いを歩くので近くでお塩をたくさん見れた。この道の方が楽しかった。ちょっとお塩を味見したり、流れる塩水を触ってみたり。

木製の橋を車が渡っていたのはドキドキしたなぁ。

ホテルに着いてからは、笑里が地元の子Madai 10歳と遊び始め、親はゆっくりの時間。宿には犬2匹チャルピとネグロ、豚、鶏がいて、大好きなハンモックもあるので、日が暮れるまで遊んでいた。言葉が通じないお友達と工夫して意思疎通している笑里に、成長を感じた。

Moray : 　Vallée sacré入場券　１０日間で130ｿﾙに含まれる

Salinas de Maras : 　大人10ｿﾙ　子供無料