さようなら Nananu-i-ra

Mardi 18 février 2020

今日は島の最終日。10時のチェックアウトに向けて荷物を作る。電気のない、人のいない島での1週間の滞在は、今までの便利な生活とはかけ離れたものだったけれど、素晴らしかった。食糧もなんとかうまくつなぐことができた。Wi-Fiがないので、笑里も『YouTube、YouTube』と言わずに自然と自分で興味のあることを始める。6時に起きて20時に寝る。野菜は豊富ではなかったけれど、お菓子もないしお酒もない。体には健康この上ない。

女主人Maxineに別れを告げて、Chrisに Ellington Wharf までボートタクシーで送ってもらう。手配しておいたタクシー(日本の中古車で懐かしい黄色の車体)に乗りこみRakirakiのバスターミナルへ移動。ターミナル近くで笑里が1週間我慢した念願のアイスクリーム頬張る。冷たくて甘いアイスクリームの味に感動する。

外はあいにくの雨。裸足の人もいれば、ビニール袋を頭からかぶって雨をしのぐ人がいたりと様々だ。サトウキビ畑を見ながらバスに揺られる。むき出しの電線が伸びた家、豚、鶏、野犬。車道脇のバス待ちの人。Lautokaまでの時間はのんびりと過ぎていく。すぐにNadiに向かうバスがでるというので、残念ながらフィジーの第2の都市 Lautoka をゆっくり見ることはできなかったが、長い移動を終え、ベースキャンプであるホテルオアシスについてからゆっくり過ごせた。夕方からはホテル隣にある映画館でゆっくり映画を見て、インド料理を堪能。あー。文明って素晴らしい。

そういえば、Nadiに向かう途中、Udre Udre のお墓の横を通った。19世紀、フィジーにはカニバリズムの慣行があり、このフィジーの長であるUdre Udreはなんと872人もの人を食したというのだから驚きだ。勇敢な戦士が戦いに勝ち、敗者の肉を食べる。まさに弱肉強食だったのだ。ちなみに、当時は手で食事をしていたにもかかわらず、人肉にのみ特別なフォークを使っていたそうだ。

島の横断を試みる

Lundi 17 février 2020

今朝も快晴。ルーティーンになったゴミ拾い、魚の餌やり。いよいよパンがなくなったので、ラーメンを魚にあげることに。すっかり餌になれた魚は海に入ると寄ってくる。きゃっきゃと遊んでいると、キャメルも参加。明日いよいよこの島を出るのだが、キャメルと別れるのは本当に寂しい。

昼食後、笑里はまだおなかがすいているというので、自分でラーメン作るらせてみた。でも、作り方間違えてお椀にお湯をそそぐ。袋ラーメンは鍋にそそぐということを知らなかったマチュのアドバイス…フランスにも袋ラーメンあるのに、ラーメンくらい作れないってなんだかショックだなあ…。結婚14年目、甘やかしすぎたかな。

夕方は、島の反対側に抜ける道を探す。コテージのオーナーの家の裏から続く坂道を登っていく。キャメルも一緒に来てくれる。なんとなく高いところには来たものの、誰も通っていないらしく道らしきものは藪に隠れて見つからない。ヤブ蚊に刺されはじめたので帰路につく。途中マンゴを発見。夜のデザート用に数個いただく。夜は自分たちの旅の写真上映会。今日はエクアドルを鑑賞。楽しみにしていたマンゴーは酸っぱくて食べられなかった。

食材ピンチ

Dimanche 16 février 2020

今朝ついにバターを捨てた。国によっては、バターを水に浮かべたり、常温で保存したりすると聞いたことがある。となれば電気のない冷蔵庫でも問題ははずだとちびちび使っていた。バターがあるとコクが出るので、料理の幅が広がりとても楽だ。しかし昨晩からマチュと笑里が腹痛、バターに疑いがかかり、冷凍庫の中身を全て捨てることに。そして最後のパンの袋にカビが生えているのを発見。高温多湿は本当に食品が長持ちしない。泣く泣くパンを魚の餌へと格下げた。残る主食はラーメン、パスタ。後は数種の野菜と缶詰少々。残り4食なんとか持ちそうだけど….。食材とにらめっこする時間が増えてきた。

餌をなったパンを手に、海へ2、3歩入ると魚がもう待っている。パンを細かくして投げてやると一気に魚が群がる。どこかで見ていたキャメルがやってきて、魚を取ろうとするので、魚からしたら命がけの食事になる。

毎日こんなことをしながら一日が過ぎていく。海しかない環境は、東京生まれパリ育ちの笑里には少し厳しいようだ。4日目あたりからぶうぶう言い始めた。。明後日でこの島も終わり。私にとっても少し長かったなあ。最近は合宿みたいに思えてきた(笑)

そういえば日本語をしていたら、本を読んでいたマチュがハンモックから落ちたらしい。笑里が目撃していた。こういう瞬間は逃すと悔しい。

コテージからの夕日

Nananu-i-ra 岬まで

Samedi 15 février 2020

明け方までの風のおかげで、暑さはなかったものの、一晩中びゅうびゅうと風の音がして、カーテンが大きく揺れ、なんだか不安で眠れなかった。今朝もマチュとえみりは、ゴミのパトロール。浜辺を歩いてゴミを拾ってくる。ほとんどゴミのないきれいなビーチだけど、プラスティックなどがたまに流されてくるようだ。今朝はだいぶ潮も満ちているし、風も強くて、海に入る気にはならないので、昨日から見始めたLord of The Ringを鑑賞する。午前中の室内はあまり暑くないのでソファに寝ころびながら快適にすごす。

午後は引き潮、カヌーで桟橋の周りをまわってみる。水がきれいなので、水中の魚がよく見える。桟橋の周りには誰かが作ったサンゴの養殖場があり、網の上に小さなサンゴがたくさん並んでいる。2016年この島を襲った台風でサンゴにもだいぶ被害にあったらしい。Maxineが魚にパンくずを上げてもいいというので、かびたパンのくずを少し魚に挙げてみるとあっという間に餌付けに成功してしまった。今後、海に入るたびに、餌をねだる魚に囲まれることになった。

夕方は島の南の岬まで散歩に行く。コテージからは2㎞ほどだろうか。笑里の相棒キャメルもついてきてくれる。岬を見据えながら、マングローブの生えた浜辺を抜け、長いビーチを歩く。観光客らしき人はだれもいない。作業している島人を1人みただけだ。大きなクラゲや、イカの骨、かになどが打ち上げられている浜を30分ほど歩いて岬に着いた。岬からは フィジーの本島であるViti Levuがよく見えた。船で15分のあそこに行けば Rakirakiの市場で好きなものが買えるのだが、コテージ側もそこは商売で船代往復100フィジードル取るという。ここはぐっと我慢でなんとか7日間食糧をつながなければ。

Valentine’s (Coconut?) Day

Vendredi 14 février 2020

朝、6時起床。昨晩は風があったので一昨日に比べ涼しく、比較的よく眠れた。

マチュと笑里は恒例の浜辺のゴミ探し。二人+犬でのんびり歩き、大きなゴミを拾ってくる。その後、海で泳ぎ、キャメルと遊ぶ。静かなビーチでのフランス語の勉強は、いつもよりいい子でできるかなと期待するものの、娘の頑固さは半端なく今日もバチバチ対立しながら勉強している。

食事係の私は、毎日食材とにらめっこ。機能しない冷蔵庫に入ってるひき肉、ソーセージはまだ何なく冷たい。電気のあるうちに冷やされ、冷蔵庫の保温機能でだましだまし保ててる状態だ。きっと今日が食べられるリミットだから、残った分は火を通しておいて、明日匂いを嗅いで判断する。旅を始めてから、食べ物がまだ食べられるか、この洋服はまだ臭くないかなど臭いをかぐ癖がついてしまった。気を付けないと、都会に帰ったら恥ずかしい目に合いそうだ。

午後はSunset pointへ。コテージから歩いて10分ほどの小高い丘で、島の北側を見ることができる。宿のオーナーのMaxineによると2016年にフィジーを襲った台風 Winstonはこの島に大きな被害をもたらし、桟橋やコテージの一部を吹き飛ばしてしまったらしい。自然の力は恐ろしい。

今日はバレンタインデー。朝のゴミ散歩で拾ってきたココナッツをチョコレートの代わりにプレゼントしてくれた。ココナッツはあちこちに転がっているので拾うのは簡単だけど、キッチンナイフで開けるのは一苦労。ありがとう。マチュ。

Daydream of the West

Jeudi 13 février 2020

昨日は暑くてカーテンも窓も開けっぱなしで寝たので、3人そろって6時に起床。朝食を済ませ7時から海へ。満ち潮なのでまた違った海が見える。えみりは、となり家の犬キャメルと仲良くなり、昨日から一ずっと一緒に遊んでいる。とても人なつこい犬で、特に何か上げたわけでもないのにしっかり横に付いて来て、呼べばくるし、座れば横に座る。眠たくなれば、お腹を撫でろと目で訴えてくる。

Nananu-i-raはフィジー語で Daydream of the West という意味だ。フィジーの神話によると、Nananu-i-raは肉体を失った魂がほかの世界に旅立つ際の出発点だそうだ。静かに広がるビーチは、神話の世界を想像させる。3.5㎢のこの島には、数件ホテルがあるものの人はほとんどいない。

今朝は、桟橋の近くにサンゴの養殖を見つけた。まわりに魚がいっぱいいる。桟橋の先までが浅瀬で、その先は一気に深くなる。念のために浮き輪もって、3人で潜る。青、黄色、シマシマの魚が平和そうに泳いでいる。浜辺近くにもたくさん魚がいるので、貴重なパンを少しだけ魚に上げてみる。あっと言う間に大小さまざまな大きさのシマシマの魚が、上から見えるほど集まり、入れ食いで状態で指まで突かれるほど。えみりはなんとか魚を捕まえたくて仕方ない。親友のキャメルと一緒に魚を追い掛け回す。素手で取れるわけもないからと放っておいたら、マチュが魚がかわいそうだと怒りはじめた。まぁ、それもそうだけど、そこまで怒ることもなかろうに…。

追記冷蔵庫はほとんど役に立たないことが判明。6日分の食糧は大丈夫か!?

Nananu-i-ra island

Mercredi 12 février 2020

今日は移動日だ。ローカルバスに乗り空港方面へ。空港からはLautoka行きのバスに乗り換える。Lautokaは空港から30分ほどのフィジーで2番目に大きな町だ。バスターミナルに市場があるので、ここで最後の買い出しをする。市場はとても広いが、よく見ると野菜の種類が少なく、根長茄子、タロイモ、オクラなどはたくさん並ぶが葉物は圧倒的に少ない。じゃがいも、キャベツの値段が非常に高い。トマトやニンジン、玉ねぎなど日常私たちが使いやすい野菜が全くなかったので、とりあえず日持ちしそうなものを選んで買いこんだ。近くのスーパーでは冷凍のひき肉とソーセージを買った。冷蔵庫が付いてるらしいし、大丈夫だろうと思ったのが後で大きな間違いだとわかる。

さて、Rakiraki行きの高速バスに乗り換え、約3時間。サトウキビ畑の中を走りながら、ようやくRakirakiに到着。ホテルの船が迎えに来てくれる Elington wharf までもう少しだ。バスの運転手と交渉し、近くまでそのまま乗せていってもらう。バスを降りて、歩く準備をしていると、Elington wharf でお店を営むするおばさんが、タクシーを呼んだ方がいいというので、おばさんもついでに乗せてElington wharfまでタクシーで移動。Elington wharfは、船着き場はあるものの、想像していた港とはかけ離れたものだった。

ホテルからのボートに乗り込み、いざNananu-i-ra へ。16時に到着。丸一日の移動がようやく終わった。ベットルームが2つ、ダイニングキッチンのあるホテルの目の前にはビーチ、波止場がある。もちろん海を覗けば、かなりの数の魚が泳いでいる。この島は自家発電だ。飲み水も雨水を利用していて、外のタンクから飲み水を汲み、調理に使う。電気が使える時間は朝8時から14時と17時から21時。もちろんWI-FIはないので、昨日買ったSimが頼りだ。一応冷蔵庫はついているのだが、ほぼ使えそうにない。どうなることやら。

夜は波の音しか聞こえない。静かな夜。電気も21時までしかないので、20時半には就寝。風のない夜だったので驚くほど暑かった。

コテージからの夕日

Les expéditions du Capitaine Cook

Lundi 17 février 2020

Camel vient gratter à la porte du bure et nous le laissons entrer pour qu’il aille réveiller Emilie. Ai terminé aujourd’hui le livre d’Anne Salmond sur les expéditions de Cook. Très belle description des trois expéditions : la première avec l’Endeavour (1768-1771), la deuxième et la troisième avec la Resolution (1772-1775 et 1776-1780) jusqu’à la mort de Cook sur la grande île d’Hawaii. L’auteur décrit ainsi les premières rencontres entre les Européens et les populations du Pacifique Sud, même si certaines îles sont laissées de côté (James Cook n’ayant pas abordé par exemple Samoa ou les Fidji). Les voyages sont surtout centrés sur les îles de la Société, la Nouvelle-Zélande, Tonga et pour le dernier voyage Hawaii. Les expéditions de Cook ont succédé à celles du Néerlandais Tasman (130 ans avant lui) et de manière plus récente à celles de Wallis. Elles étaient contemporaines des expéditions françaises de Bougainville, Marion Dufresne et Crozet puis La Pérouse. Le premier voyage, avec le naturaliste Banks, a amené Cook, après le passage du Cap Horn, à visiter Tahiti, à cartographier la Nouvelle-Zélande, la côte Est de l’Australie (« Nouvelle Hollande »), jusqu’au voyage retour par Le Cap (après que son équipage a été décimé par la maladie à Batavia). Le deuxième voyage, entamé cette fois-ci via Le Cap, a amené Cook au-delà du cercle polaire antarctique pour chercher Terra Australis, avant de revenir vers la Nouvelle-Zélande, Tahiti, Tonga (« the Friendly Islands »), la Nouvelle-Zélande encore (avec le massacre et le cannibalisme d’une partie de l’équipage du navire accompagnant), l’île de Pâques, les Marquises et les Tuamotu, Tahiti et les îles de la Société, Niue (« Savage Island »), Vanuatu, la découverte de la Nouvelle-Calédonie, l’île Norfolk puis à nouveau la Nouvelle-Zélande avant de revenir en Grande-Bretagne via la Terre de Feu. Le troisième et dernier voyage passa par Le Cap, les Kerguelen, la Tasmanie (considérée alors comme reliée à l’Australie), la Nouvelle-Zélande, les îles Cook, Tonga, les îles de la Société, la découverte de l’archipel de Hawaii, la recherche du passage du Nord-Ouest au-delà des îles Aléoutiennes …et le retour à Hawaii où Cook succombe à une attaque mortelle à Kealakekua. Dépecé, découpé et dispersé dans les villages environnants, le corps du Capitaine Cook sera finalement restitué partiellement à l’équipage anglais et sera déposé en mer. Les histoires de ce personnage donnent donc une intéressante description des cultures du Pacifique Sud, mais aussi de la vie en mer dans la marine anglaise du 18e siècle, avec son lot de scorbut, quasi-mutineries, coups de fouets, grog et autres traditions. Nous essayons de notre côté de trouver le passage Sud-Nord sur les collines de l’île Nananu i Ra, mais nous nous perdons sur les sentiers mal définis qui longent la colline de l’île. La promenade est cependant vivifiante. Nous trouvons quelques petites mangues sauvages que nous ramenons pour le dessert mais elles se révèlent trop acides.

Vue sur les chalets depuis les hauteurs de Nananu i Ra
Les fruits de noni (ou nono), dont on extrait un jus amer aux propriétés soi-disant thérapeutiques
Récolte de noix de coco sur la plage
Les hibiscus de Nananu

La plage de Nananu i Ra (4)

Dimanche 16 février 2020

Comme tous les jours, baignade matinale où nous donnons le pain de la veille aux poissons. Ils sont une vingtaine entre deux et vingt centimètres, toujours au rendez-vous, à côté de la jetée (nous les soupçonnons de passer le reste du temps sous le bateau). Comme tous les jours, deux frégates, à la forme si caractéristique, planent dans le ciel. Selon Maxine, la petite île que nous avons aperçue hier entre Nananu i Ra et Nananu i Cake héberge un resort à 3000 FJD la nuit (1200 EUR) ; cet hôtel accueillerait de riches visiteurs qui arrivent directement de Nadi en hydravion. Les villas que nous avons vues hier, en revanche, sont la propriété de Néo-zélandais qui viennent y passer l’hiver austral (durant l’été, ils préfèrent rester en NZ pour profiter des beaux jours et des nombreuses activités). A Nananu i Ra, nos jours se suivent et se ressemblent (ce qui n’est pas un problème en soi). Les activités : baignade, lecture, visite de snorkeling au récif, repas et marche occasionnelle (ce qui convient très bien). Pas de wifi dans notre hébergement, la seule connexion internet dont nous disposons est celle de la carte SIM pré-payée achetée à Nadi, que nous économisons en consultant seulement cinq minutes par jour pour emails, news et météo (saison des typhons oblige). Au bout de combien de semaines en aurions-nous assez de ce régime ? Difficile à estimer, mais pour l’instant nous ne nous en lassons pas. L’endroit se prêtre parfaitement à la lecture des poèmes de Neruda, qui aimait tant la mer ; à la Chascona de Santiago, nous avons acheté l’édition espagnol-anglais-français-portugais de « Vingt poèmes d’amour et une chanson désespérée » (intéressant de constater que chaque langue apporte une sonorité particulière à la poésie). De gros trous de crabes parsèment la pelouse entre les cottages, malheureusement il ne s’agit pas des fameux crabes des cocotiers (il faudrait aller sur des îles fidjiennes plus éloignées). Il paraît que la demande chinoise (à des fins gastronomiques) a fait baisser la population de cette espèce, mais a priori les plats de crabes des cocotiers sont aujourd’hui interdits à Fidji (depuis 2017, mais peu de Fidjiens semblent le savoir …). Vu dans la mer aujourd’hui (en plus des choses habituelles) : énormes bénitiers Tridacna de 20-30 cm de larges, concombre de mer à tentacules Synapta maculata. Quelques mots de fidjien en vrac : vanua (terre), vatu (pierre), waqa ([wanga] bateau), bure (maison), bure lailai (« petite maison », donc les toilettes …), mana (pouvoir), naga (serpent), tabu (sacré) …

L’arrière-pays vu de notre bure
Emilie parée pour explorer le récif
Les fleurs de frangipanier sont très odorantes (de près)
L’heure de la sieste pour Camel

La plage de Nananu i Ra (3)

Samedi 15 février 2020

Baignade. L’île est presque déserte (hormis Maxine, qui accueille aujourd’hui trois membres de sa famille). Pas besoin de montre, il suffit de se repérer à la hauteur du soleil. Nous commençons à rationner les vivres, en particulier le café et les biscuits, de manière à tenir jusqu’à mardi. Pour le reste, il devrait y avoir suffisamment de nouilles pour ne pas mourir de faim. Une chose dont nous ne manquons pas, en revanche, sont les noix de coco. Il suffit d’aller au pied d’un cocotier pour en trouver. Avec un couteau de cuisine et deux grosses pierres, il faut compter environ 20 minutes pour les ouvrir sans trop transpirer (une machette serait plus pratique, si nous en avions une …). L’isolement est tout relatif, puisqu’en cas de manque de nourriture il nous suffirait d’appeler le bateau pour retourner sur Viti Levu et trouver quelques vivres au petit magasin de la jetée ou sinon au marché de Rakiraki (il faudra cependant payer cette traversée qui n’est pas donnée à 100 FJD, soit environ 40 EUR l’aller-retour). Les autres bures sont inoccupés, ainsi que la douzaine de villas qui bordent la baie au Sud. Nous trouvons un kayak de mer dans l’annexe et faisons quelques aller-retours vers le récif corallien à marée basse, l’après-midi. Le récif n’est pas très loin, à une dizaine de mètres du rivage. Il faut juste faire attention à ne pas se râper le ventre ou s’entailler les pieds sur les coraux qui affleurent à marée basse au creux de la vague. Nous pouvons voir de jolis poissons chirurgiens, des poissons papillons et quelques demoiselles. Nous cherchons les grosses étoiles de mer (crown of thorns starfish) qui déciment le corail local et que notre propriétaire nous enjoint d’éradiquer en cas de rencontre sous-marine (il s’agit juste de leur indiquer à quel endroit elles se trouvent, puisque les manipuler à mains nues peut être dangereux). Nous constatons qu’à Nananu i Ra, le temps peut changer en quelques minutes pour passer d’un temps radieux à une sombre averse, puis revenir à un soleil agressif qui à l’aide du vent sèche tout en deux minutes. En fin d’après-midi, lorsque le soleil se fait moins vigoureux, nous partons inspecter à pied la pointe sud de la baie. Nous traversons une zone de mangrove puis une plage rocailleuse où sont échouées d’énormes méduses d’une jolie couleur bleu-violet. La promenade est finalement plus longue que prévue et nous ne trouvons que des vents violents à la pointe de l’île. Nous revenons au bure juste avant le coucher du soleil. 

Séance kayak sur le récif
Les bungalows McDonald vus de South Point
Une jolie méduse (Cephea cephea ?) digne d’un dessert britannique
La pointe sud de Nananu i Ra est très venteuse